phổ đà Tiếng Trung là gì

普陀

• phổ đà sơn:    普陀山
• phổ đà, chu sơn:    普陀区 (舟山市)
• đào nguyên phổ:    陶元溥

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

故於普陀志中，说其罪过，不知有人肯留心也否？
Vì thế, trong Phổ Đà Chí có nói đến tội lỗi ấy, không biết có ai chịu lưu tâm hay chăng?

这句话多年前就被刘伯温写了下来，为何在普陀命案中重现呢？
Những lời này nhiều năm trước đã bị Lưu Bá Ôn ghi lại, vì sao trong án mạng của Phổ Đà lại tái hiện?

后来搬回东普陀住，屡次求见我而不遂，半年后自刎而死。
Về sau dọn về ở tại Đông Phổ Đà, nhiều lần muốn gặp tôi mà chẳng được, nửa năm sau ông ta tự tử mà chết.

後来搬回东普陀住，屡次求见我而不遂，半年後自刎而死。
Về sau dọn về ở tại Đông Phổ Đà, nhiều lần muốn gặp tôi mà chẳng được, nửa năm sau ông ta tự tử mà chết.

相传，那时印度发生大饥荒，缅甸人科迦达普陀两兄弟，载了一船稻米去救济。
Tương truyền, lúc đó Ấn Độ đã bị mất mùa, nạn đói hoành hành, hai anh em Khoa Ca Đạt Phổ Đà người Myanmar chở một thuyền gạo đi cứu trợ.